Una
raccolta di scritti inediti cerca di dare qualche risposta al complesso e irrisolto conflitto israelo- palestinese che
sconquassa da anni quell’area chiave del Medioriente. Paradossalmente, come viene sottolineato nei vari saggi, l’attacco ai palestinesi è anche, seppure in funzione vicaria, un attacco contro gli strati insofferenti e “sofferenti” della società israeliana.
Susanna Sinigaglia, ebrea pacifista, membro dell’associazione ECO (Ebrei contro
l’occupazione), è traduttrice e autrice.
Ha tradotto diverse opere e scritto, tra
gli altri, il libro L’arca dell’alleanza, descrizione e storia del recipiente sacro che conteneva le Tavole della Legge. Ha partecipato a
Varese, in quanto studiosa del conflitto
mediorientale, ad un seminario sul
sionismo.
Wasim
Dahmash, palestinese, ha
vissuto e studiato in Siria, a Damasco.
Professore di Lingua e letteratura araba
presso l’Università degli Studi di Cagliari, è traduttore dall’arabo ed esperto di
dialettologia per l’area
siro-palestinese. Ha insegnato dal 1985 al 2006 Dialettologia araba all’Università di Roma “La
Sapienza”. Studioso della storia e della
società Palestinese è autore di diverse
pubblicazioni.
Nessun commento:
Posta un commento